sirapa
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
雨漏り
a leak (of rain through the roof) ⚠ AI訳·40%
apto ruy wa sirapa na. cise kar wa en=kore yan.
雨がひどくて雨漏りするよ。家を修繕して下さい
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
apto ruy wa sirapa wa cise kar wa en=kore.
雨がひどくて雨漏りするので家を修繕してくれ
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「sirapa」の用例をもっと見る ↗sir'apa kor or peka ruyanpe ahun.
雨漏りすると、そのところから雨水が入る
十勝
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sirapa | シラパ | sir-apa | シラパ 【sir-apa】雨漏り．▷シㇼ＝あたり アパ＝漏る | 萱野茂のアイヌ語辞典 |