アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sirawekoyki

シラウェコイキ 自動詞 コーパス ↗

sirawekoyki

大声でどなる、 大声で叱りつける · to shout, scream in a loud voice

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

sirawekoyki =an pe ne kusu

大声でどなるので

沙流 · 平賀 さだも

「sirawekoyki」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·82%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*sirhawekoiki
抱合
hawekoiki
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirawekoykiシラウェコイキ自動【自動】[< sir-hawekoyki あたり・をどなりつける] 大声でどなる、 大声で叱りつける。 {E: to shout, scream in a loud voice.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
sirawekoykiシラウェコイキシラウェコイキ 【sir-hawe-koiki】大声でどなりつける.▷シㇼ=あたり ハウェ=声 コイキ=いじめる*シㇼハウェコイキがシラウェコイキになる.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典exact