アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sirkamu

シㇼカム 自動詞 コーパス ↗

sirkamu.vi

地面を覆う;大地にうつ伏す · to cover the ground; to lie face down on the earth ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 39 件

sirkamu =an híne,

私は地面に伏せて、

沙流 · 川上 まつ子

「sirkamu」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirkamuシㇼカム動1地面を覆う。地面にふさる。つぶれる;sir「地面」kamu 「〜を覆う」。 インカラナクス アウニヒ ネ ヤッカ タネ シㇼカム ワ ムニン ワ アン ルウェ エネ アン ヒ ネ inkar=an akusu a=unihi ne yakka tane sirkamu wa munin wa an ruwe ene aアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirkamuシㇼカムsir-kamuシㇼカム 【sir-kamu】大地にうつ伏す.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sirkamu大地にうつ伏すアイヌ語電子辞書exact