アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sirkio

シㇼキオ 自動詞 コーパス ↗

sirkio.vi

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

模様のある(ついている)

to have a pattern (on it); spot; mottling; dappled marking ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

"aynu-ken anakne, parunpehe or ta sirkio p ne wa!" sekor ne ekasi hawean.

「アイヌ犬は、舌に斑点があるんだよ!」とそのおじいさんは言いました。

沙流・千歳 · 丸野 和子

出典 ↗

sirkio

模様がついている

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「sirkio」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sirkioシㇼキオ動1模様のある(ついている)。模様を入れてある。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sirkioシㇼキオsirki-oシㇼキオ 【sirki-o】斑点,斑,まだら,斑紋.萱野茂のアイヌ語辞典
sirkio斑点 斑 まだらアイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sirkio模様がついているアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
sirkio斑紋アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典