アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sirpirka

シㇼピㇼカ 動詞 コーパス ↗

sirpirka.v

天気がよい · the weather is good; it's a good weather; the weather is beautiful

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 150 件

kesto sirpirka kor

毎日明るくなると

沙流 · 川上 まつ子

「sirpirka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirpirkaシㇼピㇼカ動0天気がよい;<sir「あたりが」pirka「よい」。 タント アナㇰネ カムイ シㇼピㇼカ ネ ルウェ tanto anakne kamuy sirpirka ne ruwe 今日はとってもいい天気だねえ〔N9111100.CON〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirpirkaシㇼピㇼカシㇼピㇼカ 【sir-pirka】晴れ(だ),気候がよい,天気がよい.タンパ アナㇰネ シㇼピㇼカ ア クス ハル アン ルウェ ネ ワ=今年は気候がよかったので豊作になるんだよ.ヌマン シㇼピㇼカ アㇷ゚ タント クンネイワノ ソランソラン ペコㇿ アㇷ゚ト アㇱ ク・ソイネー カ エアイカㇷ゚=昨日はいい天気だった…萱野茂のアイヌ語辞典exact
sirpirka天気がいいトピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sirpirka天気が良いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
sirpirka天気がいいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact