sirus

Attested usage 10 hits

kemihi poka sirus ruwe ka oar isam. nep ka oar isam.

血すら地面に残ってもおらず、何も無い。

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

Sirus -cir anakne tan mosir ka ta Kamuy or(o)wano a=ka

ヤマゲラはこの地に神によって作られたものです。昔、一人のアイヌが水を汲むため川に下りて、 見てみると、（ヤマゲラが）とても汚く見えました。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗

Tanpe kusu ne aynu inkar awa, sirus -cir cikap anakne kor_ netopake epitta si poronn

それでそのアイヌが見ると、ヤマゲラは体中とても汚くて、（川に）来て水浴びをしていました。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗

ska wa kanto wano ran hine ene itak h_i :— “Tan sirus -cir, nep kusu neno e=iki ya? Aynu hemhem sama t

すると偉い神も怒って天から降りてきてこう言いました。 「そこのヤマゲラ、なぜお前はこんなこ とをしているのだ？アイヌも火の神も一緒に飲む水に、お前は何をしているのだ？このように悪い行 いをしているから今後お前は川の水を飲めないぞ。今からお前は雨が降ったら立っている木の幹に生 えた苔の下を水がしたたると、その水だけ飲むのだぞ」と言いました。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗

anakne kanto or un oman ruwe ne ; awa, orowa ne sirus -cir pet wakka somo iku ruwe ne.

それから偉い神は天に帰りました。それからそのヤマゲラは川の水を飲みませんでした。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗