アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sukep

スケㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

sukep.n

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

おこげ

burnt rice

実例 4 件

sukep

お焦げ

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

sukep h?ra

焦げた匂い

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

amam ku=suwe akusu sukep wa toekurok wa a=e ka eaykap

お米を炊いたが焦げて黒くなってしまった

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「sukep」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sukepスケㇷ゚【名】おこげ。 ☆発音 suke p スケㇷ゚《煮炊きする者》と同じ発音。 {E: burnt rice.}アイヌ語沙流方言辞典
sukepスケㇷ゚sukepスケㇷ゚ 【sukep】焦げ(る),焦げ飯.コチポイェㇷ゚ ア・スパ ヒ タ アナㇰ ラッチターラ ネ ヤッカ ソモ シニ・アン ノ ア・ウコポイェ コㇿ エアシㇼ ソモ スケㇷ゚ ネ=粉粥を煮る時は静かにでも休まずに混ぜると初めて焦げないものだ.萱野茂のアイヌ語辞典
sukep焦げる、お焦げ(おこげ) → suke p (煮炊きする人)と同音異義アイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sukepお焦げアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
sukepおこげ、焦げ飯アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典