sukup.n
成長する､ 子どもから大人へ､ 若年から壮年になり壮年期をすごして老年へと向かって成長して/年を取っていく､ (若い大人として)暮らす/人生を過ごす；若い(老いていない､ まだ元気でよく働ける)､ 壮年である；成長している間､ 人生の間､ 若いとき(老年になる前全部)；to mature, grow up.；young. (from about 20~35, 36 years of age).；to be young: refers to the passing of the years (as a young adult). } ｟テープ｠ · to mature, grow up; young. (from about 20~35, 36 years of age); to be young: refers to the passing of the years (as a young adult)
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「sukup」の用例をもっと見る ↗pirka tane sukup noski
ちょうど今人生の真ん中辺、
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
育つ
現代語形: sukup
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シユクプ「① 育つ；② 成長する (スクプ)」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sukup | スクㇷ゚ | 自動 | 【自動】①成長する､ 子どもから大人へ､ 若年から壮年になり壮年期をすごして老年へと向かって成長して/年を取っていく､ (若い大人として)暮らす/人生を過ごす。 tan te pakno sukup tuyka ta a=ki kor oka=an hi タン テ パㇰノ スクㇷ゚ トゥイカ タ アキ コㇿ オカアニ … | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |