sumnatara
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(直訳すると)しおれている
(literally) to be wilted ⚠ AI訳·40%
earkinne a=esampekonna- sumnatara
全くそのことで私の心は萎れてしまい
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
sinki ruy pe ipor-tum-konna- sumnatara .
すっかり疲れて、表情もぐったりとしている。
幌別 · 知里 幸恵
「sumnatara」の用例をもっと見る ↗sinki ipor eipottumu sumnatara .
疲れた顔で その顔色は しおれています。
幌別 · 知里 幸恵
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sumnatara | スㇺナタラ | 自動 | 【自動】[sum-natara しおれる・(状態が続いていることを表す接尾辞)](直訳すると)しおれている。 ☞emontum sumnatara エモントゥム スㇺナタラ ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sumnatara | 萎（しお）れている 萎（しな）びている | アイヌ語電子辞書 |