アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

suwanu

スワヌ 自動詞 コーパス ↗

suwanu.vi

(鳥が)円を描きながら舞いおりる · (of a bird) to glide down in a circle; to dive steeply; to glide, to fly ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 10 件

súwanu pa [66] ranke nupe

何度も円を描きながら、涙を

沙流 · 川上 まつ子

「suwanu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
suwanuスワヌ動1(鳥が)円を描きながら舞いおりる。 ヌプリ ホントム ワ テㇾケアン コㇿ スワヌノ チカㇷ゚ スワヌ クニ ア=シコパヤㇻ、アイヌ モシㇼ モシㇼ ソ クㇽカ アオラン nupuri hontom wa terke=an kor suwanuno cikap suwanu kuni a=sikopayar, aynu…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
suwanuスワヌsuwanuスワヌ 【suwanu】急降下する,滑空する,飛ぶ.カパチㇼ スワヌ ワ エㇰ ヒネ チカㇷ゚ アㇺコサイェ ワ アㇻパ ワ イサㇺ=ワシが急降下してきてニワトリを爪でつかまえて行ってしまった.パㇱクㇽ ネ ヤ ハウコㇿ パ コㇿ スワヌ アㇷ゚ セコㇿ シㇼ クㇺラクㇺラ シㇼシモイェ エㇰ ヒ ネ ア ワ=烏とかカ…萱野茂のアイヌ語辞典exact
suwanu急降下する 滑空する 飛ぶアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
suwanu(鳥が)円を描きながら舞いおりる、急降下するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact