suwata=tusure
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
失せもの捜しのおまじない
a charm for finding lost things ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| suwat a=tusure | スワッ アトゥスレ | スワッ アトゥスレ 【suwat-a=tusu-re】失せもの捜しのおまじない．▷スワッ＝自在鈎 ア＝それ トゥス＝呪術 レ＝させる ＊家の中で何か見つかられない場合に自在鈎を紐で縛り，失せものが出て来るまで解かないものであった。そのことをスワッ ア・トゥスレという． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |