アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ta⁵

他動詞 コーパス ↗

ta.vt~3

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

実例 31,116 件

ro teh taa, orowa taa, sine too, kaskeh onnayke ta アノー マゴ-ho ama, amahkaha ama manu. amahkaha ama

そうしたらこんど育てているうちに娘は大きくなった。大きくなって、それから、ある日、スコップの中に孫を入れて、女の子を置いたとさ。女の子をのせて、(スコップは)天に上って行った。日の神様のところへ上って行かせたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

orokewpo utah taa ahupahci manuyke taa, uncikes ta taa rokahci manu. ca... kakan taa,

落ち着いた良い男たちが入って来て、炉口に座ったとさ。すると家の主人が、

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

kuee rusuy kusu, hekaci ne kuyaykara teh niosuh ta kuani ike, enukahci eneyaykonopuruhci omantene

「さては、姉さんたち、お前たちの肉をわしは食いたくて、子どもに化けて、木の根元に座っていたんだが、わしを拾って喜んで、そして今、火の中にわしを投げ入れて、置いて逃げたな!」

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

payehci yayne taa sine ruu(?) payehcihi neampe ta , sine ahcahcipo ta peray kusu an manu.

それでどんどん行ったら、一本の道をずっと行ったら、一人のババが魚を釣っていたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

yaynuynakahcihi neampe taa, anayne ta inkara koh, neya ahcahcipo peray yayne taa, ney

隠れていて、(ウンカヨの方を)見ると、そのババは魚を釣っていて、そのウンカヨが川のところに来たとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗
「ta」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ta⁵格助~〈場所〉で。~〈場所〉に;〈場所〉でないものに対してはオッタ or ta となる。 シサㇺ コタン タ トノ コタン タ シレパ=アン ワ sisam kotan ta tono kotan ta sirepa=an wa 和人の村、殿様の村に着いて[N8808312.UP]アイヌ語千歳方言辞典