tane.n
(栽培するために畑にまく)種 · a seed
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “tane” ↗tane pakno ki a p,
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
今
Modern reading: tane
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
Tamura 1996 s.v. tane now; Kayano 1996 s.v. tane「今，すぐ，間もなく，もう，今度．…」; Batchelor 1938 s.v. Tane now, PDF p.489
今
Modern reading: tane
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. タネ「① 今；② 今 (タネ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tane | タネ | 【名】 | 【名】種子（所i-tanehe)[C51-1p285] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tane | タネ | 名 | 【名】[概/所][< 日本語][植物](栽培するために畑にまく)種。 ☆参考 草の種子は epuy エプイ[概]/epuyke エプイケ[所]､ 木の実の種(芯)は pi ピ[概]/piyehe ピイェヘ[所] と言い､ tane タネ とは言わない。 ☆発音 táne タネ ともいう。 〔知分類 p.285 ((幌別… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |