tannehesarpare
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
ため息（をつく）
a sigh; to sigh ⚠ AI訳·40%
「tannehesarpare」の用例をもっと見る ↗sekor yaynu=an kor, kesto an kor mise san ka ta tannehesarpare =an kor oka=an ruwe ne.
と思いながら、私は毎日店の棚の上でため息をついていました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
出典 ↗
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tannehesarpare | タンネヘサㇻパレ | タンネヘサㇻパレ 【tanne hese-arpa-re】ため息（をつく）．▷タンネ＝長い ヘセ＝息 アㇻパレ＝行かせるネㇷ゚ ワ アン ペ エラナㇰ ワ ネ ヤ オトゥ スイ レ スイ タンネヘサㇻパレ メフントキキ ワ アン＝何を気にしてか，２回３回ため息をついて首をうなだれている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |