アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tanpe otta

タンペ オッタ コーパス ↗

tanpeotta

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

今度は,今に限って

this time; just this once ⚠ AI訳·40%

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tanpe ottaタンペ オッタタンペ オッタ 【tan-pe or ta】今度は,今に限って.エキㇺネ ア・シレン ヤッカ タンペ オッタ(オㇿ タ) コソモタㇱヌ アㇷ゚ ネ オヌマン ワノ ヤイヌミウェン ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=山へ誘われても,今に限って知らん顔をしていたのに,その夜から病気になったそうだ.萱野茂のアイヌ語辞典