アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tareciw

タレチウ 自動詞 コーパス ↗

tareciw

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(ウポポの中の次の句で)刺される

to be bitten; stung

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
tare ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tareciwタレチウ自動【自動】(ウポポの中の次の句で)刺される。 tarapso ka/tareciw タラㇷ゚ソ カ/タレチウ [雅]眠っているうちに刺されるぞ。 ☆参考 語源不明。 [tar-e-ciw 荷縄・で・刺さる]では意味が通らない。 [ta-a(r)-e-ciw そこで・(受け身)・そこで・刺さる]等、 いろいろにこじつけられ…アイヌ語沙流方言辞典
tareciw刺されるアイヌ語電子辞書