tasiro.n
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
山刀(さんとう､ やまがたな)(短い刀で､ 山を歩くとき腰にさげて歩き､ 木や笹を切るのにも使い､ またクマなどを殺すのにも使う)
a machete
a=tasiroho tasiro ne yakka síceohaysitoma[47] p a=kor pe ne _hike
私の山刀、山刀だが 特に切れる立派な山刀を私は持っていたので、その私の山刀で
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
Enku anak sine tasiro ani "Enkûbutsu" sekor a=ye butsuzô síno poronno
円空は一本のナタで「円空仏」という仏像を実にたくさん彫って、宗教活動をし続けていた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
出典 ↗
aynu-bunkaki or ta makiri neya tasiro neya mukar neya, tetsu ani a=kar pe poronno sam
アイヌ文化期では、マキリ、タシロ、まさかりのような鉄製品が大量に日本からアイヌモシリへ運ばれました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
kusu. Koro nanuhu ekimun kiru ruwe ne. Otutanu tasiro (santô) ani Koro penramu 10cm pakno otke ruwe n
「死んだ犬の顔を海の方へ向けると災が起こる」 との神謡の教えに従ってコロの顔を山側へ向けた父は次にタシロ(山刀)でその旨あたりを10cmくらいの深さまでぶすりと刺した。 「どこかに傷をつけなければあの世へいけない」と言うのがアイヌ民族の考え方だ。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
出典 ↗
「tasiro」の用例をもっと見る ↗husko kotan kot a=oúri kor su neya makiri neya tasiro neya kane ani a=kar a=eywankep poronno a=pa ruw
平取町で昔の村の遺跡を発掘すると鍋、マキリ、タシロのような必需品の鉄製品が数多く出土する。アイヌが製鉄をしていたかどうかは分からないが鍛冶屋はいたであろうと言われている。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
山刀
現代語形: tasiro
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. タシロ「① 山刀；② 山刀 (タシロ)」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tasiro | タシロ | 名 | 【名】山刀(さんとう､ やまがたな)(短い刀で､ 山を歩くとき腰にさげて歩き､ 木や笹を切るのにも使い､ またクマなどを殺すのにも使う)。 tasiro ka sak nep ka sak pe ne kusu, níkaypa nínoye wa patek apekor apekur タシロ カ サㇰ ネㇷ゚ カ … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tasiro | 山刀 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tasiro | 山刀 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |