tatatata
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
…をトントントントンたたく
(魚や肉)をたたいて細かくする
to beat, strike; to beat, chop, grind (meat, fish) finely
su sam tátatata p ne kusu sama un arpa=an wa,
鍋のそばをトントンと叩くので、私はそばに行き、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
kina cinkews... kina koykese kina koypake tatatata
（敵は私が潜っている）草の下端、草の上端を叩きに叩いて
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
kina koykese kina koypake tatatata
（アトゥイヤウンクㇽは）草の下端、草の上端を叩きに叩いて
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
heino u a= tatatata
切り刻み
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
「tátatata」の用例をもっと見る ↗orano a= tatatata
それから細切れにし
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tátatata | タタタタ | 他動 | 【他動】[tata-tata トントンたたく(擬音の重複)・(重複)] ①…をトントントントンたたく。 sisam tatatata シサㇺ タタタタ 彼は自分のそばをトントンたたいた。 ②(魚や肉)をたたいて細かくする。 {E: ①to beat, strike… ②to beat, chop, grind (mea… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tatatata | タタタタ | tatatata | タタタタ 【tatatata】切り刻む． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tatatata | （魚や肉を）トントン切り刻む | アイヌ語電子辞書 |