アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

temcaricari

テㇺチャリチャリ 自動詞 コーパス ↗

temcaricari

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

手をバタバタさせる

to spread, flap the arms

実例 3 件

temcaricari

両手を広げて驚く

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

wa una patce wa "oyoyo" sekor ku=hawean kor ku= temcaricari wa ku=kira.

お汁を炊いたらあふれて、灰に汁がかかって、灰が飛んで「オヨヨ」と私は言いながら両手を広げて驚いて逃げた。

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

temcaricari kor

手で払いのけて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「temcaricari」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
temcaricariテㇺチャリチャリ自動【自動】[tem-cari-cari 手(腕)・を散らばらす・(重複)] 手をバタバタさせる。 eun ewonne=an uske un enpuyna=an híne, temcaricari=an a p sekor, ekuskonna a=sikíhi makkosanpa エウン エウォンネアン ウㇱケ ウ…アイヌ語沙流方言辞典
temcaricariテㇺチャリチャリテㇺチャリチャリ 【tem-caricari】両手を広げて驚く.▷テㇺ=腕 チャリチャリ=散らかす萱野茂のアイヌ語辞典
temcaricari1.両手を広げて驚く 2.手をバタバタさせるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
temcaricari両手を広げて驚くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典