terkeype.n
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
カエル(蛙)
a frog
terkeype or wa rabu-kôru an
カエルからラブコールがありました
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
ehotke tumpu patek ka somo ne, cise awnake ta " terkeype " anakne poronno oka.
寝室ばかりではありません、家の中に「カエル」はいっぱいいます。
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
eri ka pukuru ka, kor pe nep ne yakka, sirka ta terkeype noka an.
靴もカバンも、持ちものは何でも、その表にカエルの絵があります。
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
or ta monuturu an hi ta, kampisos (nôto) ka ta terkeype nokaha ramma nuye kor an.
学校で手が空いたときに、ノートの上にカエルの絵をいつも書いています。
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
「terkeype」の用例をもっと見る ↗mosir epitta, 4,000 shu pakno terkeype oka hawe ne.
世界中には、4000種ほどカエルがいるそうです。
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
蛙 ひき
現代語形: terkeype
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. テレケイベ「① 蛙 (ひき)；② 蛙 (テレケイベ)」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| terkeype | テㇾケイペ | 名 | 【名】[terke-ipe 跳ねる・食物(魚)][動物] カエル(蛙)。 〔知分類 p.229 エゾアカガエル((サル､ チトセ))〕 {E: a frog.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| terkeype | カエル（蛙） | トピック別 アイヌ語会話辞典 |