tewano
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
今から
from this on; from now on; after this
e=ne na. i=tura wa... i=tura... yak hanke kusu tewano paye=an yakka
身を立てていけるだろう。私についてきたら近いから、一緒に行っても
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pirka sukup tewano poka ki kusu ne wa ne kusu hokure hokure” sekor
(その老人は)良い人生を過ごせる、これからやっとそうなるだろうから早く、早く」と
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
aynu sake aynu inaw tewano anakne
人間の酒、人間のイナウをこれからは
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
tewano anak nep e=sitoma ka somo ki no tewano poka eci
今からは何も恐れることはなく、今からだけでもお前たちに子どもを授けて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「tewano」の用例をもっと見る ↗tewano apunno uwesukup ne, uwekotanne a=ki kusu ne na.
これからは無事に共に暮らし、共に同じ村の村人になろう。」と年寄りたちが言ってきて、祭壇で
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tewano | テワノ | tewano | テワノ 【tewano】今から. | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tewano | 今から ◆tewano cape hoku hene kor yak pirka(今から猫の夫でも持ったらいい) | アイヌ語電子辞書 |