tomisanpeci
トミサンベツ川:ユカラの中に登場する地名 · the Tomisanpetsu River (a place name appearing in yukar); the name of the river flowing in front of where Ponyaunpe, the hero of a yukar, lives ⚠ AI訳·40%
1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より
「Tomisanpeci」の用例をもっと見る ↗Tomisanpeci Sinutapka ta a=kor_ turesi a=respa poka eyaykor
トミサンペッのシヌタㇷ゚ カで私は妹を育てることに心を砕いて苦労していたが(妹は)私の背中に大便を垂れ流し小便を垂れ流しして,私は(妹を)育てることに心を砕いて苦労していたのだ。
沙流 · 鍋沢 元蔵
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomisanpeci | トミサンペチ | 固名 | トミサンベツ川:ユカラの中に登場する地名。主 人公ポイヤウンペの居城のあるシヌタㇷ゚カ Sinutapka を流れる川とされる。 トミサンペチ ペッ エトコ カムイ ヌプリ ヌプリ ホントゥム ヘメス ハウェ アㇱ ルウェ エネ アニ ネ Tomisanpeci pet etoko kamuy nupuri nupur | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |