アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tomtomo

トㇺトモ 他動詞 コーパス ↗

tomtomo

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

  1. 1.

    …をきれいにかざる

  2. 2.

    …をひいきにする

to decorate…beautifully; to favour

実例 4 件

a=nukannukar a= tomtomo wa

世話をして

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

anu wakusu o uske ka a= tomtomo a=kerkeri

生えている場所をきれいにして

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

i= tomtomo i=respa wa poro=an pe

私を大切に育ててくれて、大きくなったのでした。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=macihi ne yakka tomtomo

妻もきれいに

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「tomtomo」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tomtomoトㇺトモ他動【他動】[tom-tom-o (輝きを表す語根)・(重複)・(他動詞形成)] ①…をきれいにかざる。 ②…をひいきにする。 {E: ①to decorate…beautifully. ②to favour…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
tomtomo1.きれいに飾る 2.(~を)ひいきにするアイヌ語電子辞書