toska.n
川岸 · the bank of a river; a mountain like quantity
7 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「toska」の用例をもっと見る ↗poro pet an wa pet enka ta toska ka ta
大きな川があって、川の土手に
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| toska | トシカ | 名 | 川岸。土手：なだらかな段丘状になっているものではなく、懸崖状になっているところを指す。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| toska | トㇱカ | 名 | 【名】[概/所] ①川堤､ 川の土手。 toska pes ran トㇱカ ペㇱ ラン 坂を下る｡(Ｗ) tóska corpok ta トㇱカ チョㇿポㇰ タ 土手の下に｡(Ｗ民話) toska íka トㇱカ イカ 川があふれる､ 川水がふえて堤を越す｡(Ｓ) toska íka na トㇱカ イカ ナ [隠]堤防… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| toska | トㇱカ | toska | トㇱカ 【toska】小山ほど．フーン ク・マッカㇻク エ・エㇰ ヒ ピㇱノ イモカ トㇱカ イ・カオシケ クスケライポ フンペリカ ケ（ク・エ） エアㇱカイ＝まあまあ私の姪，お前は来るごとにみやげ物の山を私のために背負って来る，そのお陰で鯨の脂身を私は食べられる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| toska | トㇱカ | toska | トㇱカ 【toska】岸：川岸．ペッパルㇽ トㇱカ カ タ ヘカッタㇻ ウオプトゥイパ コㇿ ク・ハㇰマハㇰマ ク・ライパㇱロタ ヤッカ ヌ シリー カ イサㇺパ＝川の縁の一段高い所で子供たちが押し合いへしあいしている，それを見て私はひやひやして高い声で怒っても（子供たちは）聞いた様子もない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| toska | 土手；小山、山の斜面、坂 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| toska | 土手；両土手 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| toska | 小山の様な | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |