アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

totta

トッタ 名詞 コーパス ↗

totta.n

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

大袋、 米俵二つくらいの大きい

large sack, an extra-large bag (about the size of two rice bales) ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

ancikar ta sinuma uk wa casi tumama kari ranke, totta saranip oske ta ranke nisa ruwe ne.

そこで、サウロの弟子たちは、夜の間に彼を連れ出し、籠に乗せて町の城壁づたいにつり降ろした。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

totta or

かますに

千歳 · 中川 裕

「totta」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tottaトッタ【名】大袋、 米俵二つくらいの大きい saranip サラニㇷ゚。 totta or eci=omáre na トッタ オㇿ エチオマレ ナ 大袋に入れるよ(子どもがあまり泣くとこう言う)。(S) hon ne kor pe/totta kunne/sisam omare ホン ネ コㇿ ペ/トッタ クンネ/シサモマレ…アイヌ語沙流方言辞典
tottaトッタtottaトッタ 【totta】かます,特大袋:チ・ポㇷ゚テ ニペㇱ(煮たシナの木の皮)で編む.図[トッタ]萱野茂のアイヌ語辞典
tottaかます、米俵、大袋アイヌ語電子辞書