アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

Toyarasarus

トヤラサルㇱ 名詞 コーパス ↗

toyarasarus.n

(ばけものの呼び名の一部、 直訳すると)ひどい尾のついたもの=ひどいけもののばけもの(ののしりの表現)。(W神謡K) ☆参考 · (part of a monster's name; literally) the one with a terrible tail (a term of abuse for a monstrous beast) ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

santaykiriyankiriyan  Toyarasarus

ひどいアラサルㇱ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「Toyarasarus」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
toyarsarus
接頭辞
接頭辞
sarus
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
Toyarasarusトヤラサルㇱ【名】[toy-ar-a-sar-us ひどく悪い・全く・(挿入母音)・尾・がついている](ばけものの呼び名の一部、 直訳すると)ひどい尾のついたもの=ひどいけもののばけもの(ののしりの表現)。(W神謡K) ☆参考 Toyarasarus Wenarasarus トヤラサルㇱ ウェナラサルㇱ と(またはその逆の順で)、…アイヌ語沙流方言辞典seed
Toyarasarusトヤラサルシ (尻尾のついた化け物の名前)アイヌ語電子辞書exact