アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

toyka

トイカ コーパス ↗

toyka

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

地面

ground ⚠ AI訳·40%

実例 7 件

akusu orano toy... toyka ta hepoki hetarpa kor

(若者は)地面に頭を上げ下げ(おじき)しながら

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

toyka

地面

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

heru an toyka ta ohasir_ ta

ただ土の上に、空っぽの家に

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

okikurmi kamuy toyka o-ran

オキクルミカムイが大地へ降臨された

平取町二風谷 · 萱野 茂

出典 ↗

a=nomi-kamuy toyka o-rap koraci

祭られている神が大地へ降臨されたような

平取町二風谷 · 萱野 茂

出典 ↗
「toyka」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
toykaトイカtoykaトイカ 【toyka】地面.萱野茂のアイヌ語辞典
toyka地面アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
toyka地面アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典