アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

toykokisma

トイコキㇱマ 動詞 コーパス ↗

toykokisma

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

ひっつかむ

to grab (sth) tightly ⚠ AI訳·40%

実例 15 件

i= toykokisma hine oka=an akusu

私をしっかり掴んでいたところ、

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

toykokisma

…を引っ掴む、…をがっちり掴む

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

i=kosikiru wa i= toykokisma wa

私のほうを向いて私を強くつかんで

出典 ↗

a= toykokisma

私は(そのキツネを)ぎゅっと掴みました。

出典 ↗

saraha a= toykokisma hine

尾っぽをしっかりと掴んで

出典 ↗
「toykokisma」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
toykokismaトイコキㇱマトイコキㇱマ 【toy-ko-kisma】ひっつかむ.萱野茂のアイヌ語辞典
toykokisma[静内] (~を)ひどくつかまえるアイヌ語電子辞書