toypana.n
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
土埃(つちぼこり)
a cloud of dust
munpana toypana
家の中の埃、土埃
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
toypana
土ぼこり
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
「toypana」の用例をもっと見る ↗emkokusu ni kay rukum wen toypana kamuy maw etok cikappo say ne ehopunpa hetopo h
そのために木の折れた破片やひどい土ぼこりが神風の先に小鳥の群のように飛ばされては逆に（吹き戻されて）戦場の上に投げ木のように投げ槍のように降る音がうなりをあげる。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| toypana | トイパナ | 名 | 【名】[toy-pana 土・埃] 土埃(つちぼこり)。 toypana patke トイパナ パッケ 土埃がパッと立つ｡(Ｗ) {E: a cloud of dust.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| toypana | トイパナ | toy-pana | トイパナ 【toy-pana】（土・砂）ほこり． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| toypana | （土・砂）ほこり | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| toypana | 土ぼこり | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |