アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

toytapa

トイタパ 自動詞 コーパス ↗

toytapa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(二人以上が皆)畑を耕す、 農耕する

to farm, cultivate a field

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
toytapaトイタパ自動【自動】[複][toy-ta-pa 地/畑・を掘る・(複)](toyta トイタ は単複の区別なし)(二人以上が皆)畑を耕す、 農耕する。 toytapa sísam utar トイタパ シサㇺ ウタㇻ 畑を耕す和人たち=和人の農夫たち。(S民話) {E: to farm, cultivate a field (pl.…アイヌ語沙流方言辞典