tu.adn
ひどい · two as a counter; a lot, plenty of
3 件の記録 · 3 方言（千歳、様似、沙流）· 引用形は 千歳 より
「tu」の用例をもっと見る ↗tu monimahpo, tu horokewpo, eh teh taa neya monima
娘が2人、男が2人、やって来て、その娘をみんながソリで運んで、そのソリのひもを落して、また運んで、やって来たのだが、その道中、トリたちが空を飛んで、こういって鳴いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tu² | トゥ | 連体 | ひどい。悲惨な。 ワウォリ トゥ シヨㇿパ=アンノワウォリ ウェン シヨㇿパ=アンノワウォリ ア=キ キ コㇿ WAWORI tu siyorpa=anノWAWORI wen siyorpa=anノWAWORI a=ki ki kor ひどく恥をか き、大変に恥をかきながら〔N9206011.KY〕 ニッソー タネ ア… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tu | トゥ | 【連体】 | 【連体】二つの、 | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tu | トゥ | 連体 | 【連体】[数連体] ①二つの､ 二個の､ 二人の。 tu sike トゥ シケ 二個の荷物。 tu poyson トゥ ポイソン 二人の子ども。 ②たくさんの。 tu… re… トゥ… レ… (1)二つか三つの。 (2)二つも三つもの…(＝たくさんの…)。 tu suy ka re suy ka トゥ スイ カ レ ス… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |