tukunne
中風。(W) {E;しびれる;痺れる · palsy; paralysis; to become numb
5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より
「tukunne」の用例をもっと見る ↗ku pirkano a=eraske ka somo ki kusu, ku=parunpe tukunne humi ne.
その時、充分に毒が削り取られていなかったので、舌がしびれてしまいました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tukunne | トゥクンネ | 名(?) | 【名(?)】中風。(W) {E: palsy; paralysis.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| tukunne | トゥクンネ | 自動 | 【自動】しびれる。 {E: to become numb.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tukunne | トゥクンネ | tukunne | トゥクンネ 【tukunne】痺れる.ケマトゥクンネ=足が痺れる.ハイー ク・ケマハ カシ タ カ(ク・ア) ワ ネ ア ノイネ トゥクンネ ワ カㇱ(ク・アㇱ) カ エアイカㇷ゚=あーあ自分の足の上へ座ったらしく,痺れて立つことができない.ア・ケマハ トゥクンネ コㇿ ネㇷ゚カ ア・ムテㇰワ ア・ノイポロホ ア・コト | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tukunne | 1.痺れる 2.中風(ちゅうぶ) | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tukunne | 痺れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |