アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tumi cip ne manu p esiraraonne

トゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネ コーパス ↗

tumicipnemanupesiraraonne

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

軍船なるもの,それがひしめいて

warships, thronging together ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tumi cip ne manu p esiraraonneトゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネトゥミチㇷ゚ ネマヌㇷ゚ エシララオンネ 【tumi-cip nemanup e-sirara-onne】軍船なるもの,それがひしめいて.▷トゥミ=軍,戦い チㇷ゚=舟 ネマヌㇷ゚=なるもの エ=それ シララオンネ=ひしめきあって[ユ](補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典