アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

túnas

トゥナㇱ 助動詞 コーパス ↗

tunas.auxv

早い;…するのが早い、 早く…する;早く(=;to be quick;to do…quickly, fast;quickly · to be quick; fast; early; to do…quickly, fast; to be quick, fast at doing; quickly; fast; hurry; early

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 214 件

tane tunas nisatta nani e=ran wa,

もう早朝にすぐお前は降りて、

沙流 · 川上 まつ子

「túnas」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. 早い
  2. …するのが早い、 早く…する
  3. 早く(=
  4. to be quick
  5. to do…quickly, fast
  6. quickly

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
túnasトゥナㇱ自動/副【自動/副】①早い。 na túnas ナ トゥナㇱ まだ早い(起きなくてよい)。 eytasa e=tunas エイタサ エトゥナㇱ あなたはあまり早すぎる(二人で米をついているとき、 一方が早すぎるので間に合わない)。(S) túnas kanpi トゥナㇱ カンピ 速達。 túnas kanpi ani トゥナㇱ…アイヌ語沙流方言辞典seed