tupes

実例 4 件

ounno tantani tupes ...

それからだんだんに

出典 ↗

tupes .

8個

白老 · 大須賀 るえ子

出典 ↗

tu-p. re-p. ine-p. asikne-p. iwan-pe. arwan-pe. tupes . sinepes. wan-pe. sinep-ikasma-wanpe. tup-ikasm

１個　２個　３個　４個　５個　６個　７個　８個　９個　10個　11個　12個

白老 · 山丸 賢雄

出典 ↗

ine-cise. asikne-suma. iwan-amip. arwan-amuspe. tupes -makiri. sinepes-yuk.

１匹の犬　２匹の小鳥　３振りの刀　４軒の家　５個の石　６着の着物　７杯のカニ　８本の包丁　９頭のシカ

白老 · 山丸 賢雄

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• ツベシ · 46コマ2行 ↗

  八

  現代語形: tupes

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tupes「八(数えるとき)。…」

• ツベシ · 75コマ2行 ↗

  八

  現代語形: tupes

  読みの確度: 中

  Wereldmuseum Leiden · 蝦夷方言

  読みの出典・校訂

  自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tupes「八(数えるとき)。…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0