turi.vt
トゥㇽパ · to stretch, straighten
6 件の記録 · 3 方言（千歳、様似、沙流）· 引用形は 千歳 より
「turi」の用例をもっと見る ↗ike taa, orowa taa,ahun teh taa soaanu, sohkara turi sokara turi omantene taa orowa horokewpo ahun i
男が外にいて、それから中に入って、敷物のゴザを敷いてそれから男が入って、娘が用意した寝床の上に来て座ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| turi¹ | トゥリ | 動２ | トゥㇽパ turpa（杙）。～を伸ばす。 シトゥリ situri 伸びる＜si-「自分」turi。 シトゥㇽパ siturpa 同上（杙）。 シトゥリレ siturire ～を伸ばす＜situri-re「～させる」。 コトゥリリ koturiri ～に～を差し出す＜ko-「～に対して」turiri。 ウコトゥリトゥリ … | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| turi | トゥリ | 【他動】 | 【他動】を伸ばす、 | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| turi | トゥリ | 他動 | 【他動】[単](複は turpa トゥㇽパ)[tur-i (伸長を表す語根)・(他動詞形成)]…を伸ばす､ (短いもの)を長く伸ばす､ (まるまっているものやたたまれているものや体)をまっすぐに伸ばす､ (網)を張る､ ふとんを敷く(｢ひく｣)､ (手)をさしのべる､ …を引いて行く/来る。 ehotke hi tur… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| turi | トゥリ | turi | トゥリ 【turi】（舟の）棹：シウニ（ニガキ）．アユㇱニ（タラノキ）製．図［トゥリ］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| túri | 船をこぐ竿 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| turi | ① （舟の）棹 ＜シウニ（ニガキ）アユｼニ（タラノキ）製＞ | アイヌ語電子辞書 | normalized |