アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tutanu

トゥタヌ 連体詞 コーパス ↗

tutanu.adn

〜の次の · next to, after; the next, following

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 92 件

e=onaha akihi e=onaha tutanu akihi

お前の父の弟、お前の父の次に生まれた弟が

沙流 · 川上 まつ子

「tutanu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tutanuトゥタヌ連体〜の次の;オトゥタヌ otutanu と同義。 トゥタヌ ユピ レヘ ハラキトゥックㇽ セコㇿ レヘ アン ルウェ ネ tutanu yupi rehe Harkitukkur sekor rehe an ruwe ne (長兄の)次の兄さんの名前はハラキトゥ ックㇽというのだ〔N9306021.YR〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tutanuトゥタヌ後副【後副】①…の次に。 ②(連体的に使って)…の次の。 kamuy tono tutanu sapane utar opitta ewkoramkor kor síran カムイ トノ トゥタヌ サパネ ウタㇻ オピッタ エウコラㇺコㇿ コㇿ シラン 天皇の次に主立った人たち(大臣たち)がみんなそれについて相談している。…アイヌ語沙流方言辞典exact
tutanuトゥタヌtutanuトゥタヌ 【tutanu】次に,2番目の.トゥタヌクㇽ=次の人.萱野茂のアイヌ語辞典exact
tutanu次の 2番目のアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tutanu二番目のアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact