tuwancupkonirewancupkoni
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ふたつの10か月が縮み，三つの10か月が縮み
two ten-month spans shrink, three ten-month spans shrink ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tuwan cupkoni rewan cupkoni | トゥワンチュㇷ゚コニ レワンチュㇷ゚コニ | トゥワンチュㇷ゚コニ レワンチュㇷ゚コニ 【tuwan-cup-koni rewan-cup-koni】ふたつの10か月が縮み，三つの10か月が縮み．ユカㇻ特有の言い回しで，20か月も30か月も，ということである．▷トゥ＝ふたつ ワン＝10 チュㇷ゚＝月 コ＝それ 二＝縮み レ＝三つ ワン＝10 チュㇷ゚＝月 コ＝それ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |