アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tuyka

トゥイカ 位置名詞 コーパス ↗

tuyka.nl

…の上、 …の上端、 (出入口や窓の)すぐ上の所;(動詞の後に置かれて)…している最中;above…;in the middle of…} ⦅テープ⦆ · above; in the middle of

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 99 件

" cituyep sani wenpe tuyka ta cituyep sani cituypa sani, somo a=ne na, ika

「我々は、人切り[註33]の子孫、貧乏人の上に人切りの子孫、何度も人切りをする子孫ではないのだぞ。決して決して、一人の人間も

沙流 · 川上 まつ子

「tuyka」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. …の上、 …の上端、 (出入口や窓の)すぐ上の所
  2. (動詞の後に置かれて)…している最中
  3. above…
  4. in the middle of…} ⦅テープ⦆

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tuykaトゥイカ位名【位名】[概](所は tuykasi/tuykaske トゥイカシ/トゥイカㇱケ) ①…の上、 …の上端、 (出入口や窓の)すぐ上の所。 tek tuyka ta amam pus uwecururse テㇰ トゥイカ タ アマㇺ プㇱ ウウェチュルㇽセ (稲の穂摘みをしていると)手の上側に稲の穂が集まってくるようだ。…アイヌ語沙流方言辞典seed