アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tuytak

トゥイタㇰ 名詞 コーパス ↗

tuytak.n

口承文芸の一種、道西のカムイユカㇻ、道央道東のオイナにあたる

1 件の記録 · 1 方言(様似)· 引用形は 様似 より

実例 278 件

u or un sensei utar kore rokuon têpu an=nu awa, tuytak usa yayerap (yaerap, yayrap ari usa an=ye) usa

大学の先生達がくれた録音テープを聞くと、トゥイタクもヤイェラプ (ヤエラプ、ヤイラプとも言う) もありました。

様似 · 小松 和弘

「tuytak」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • ツ゚イタク · 69コマ3行 ↗

    昔しはなし

    現代語形: tuytak

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第7回)、辞書照合済:太田満 2022『和愛辞典:草稿版』s.v. tuytak[石狩]; 魚井一由 2006「旭川採集アイヌ語名詞集」見出しtuitak(現代表記tuytak)

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tuytakトゥイタㇰ【名】【名】口承文芸の一種、道西のカムイユカㇻ、道央道東のオイナにあたる。[OY00-138]様似のアイヌ語語彙集seed