アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uekohopi

2 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 鵡川 より

語義

離ればなれになる

実例 4 件

tak en=epakasnu wa en=kore" sekor ku=hawean kor uekohopi =as ruwe ne.

「来年また来るから、すぐに良くなってまたアイヌ語を私に教えてちょうだい」と私は言いながら別れました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

uekohopi (?)

言い遺して(?)

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

uekohopi

離ればなれになる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

uekohopi i=ramkeskasi kaciw kane

(と)代わる代わる私たちの心に鞭を入れる。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗
「uekohopi」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
ehopiko ⟨3⟩
接尾辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
uekohopi別離(する) 離ればなれになるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
uekohopi離ればなれになるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典