アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uenewsar

ウエネウサㇻ 自動詞 コーパス ↗

uenewsar.vi

よもやま話を語り合う · to talk together of old times; to tell each other Yukar

10 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 159 件

ise or ta inne utar ramma uekarpa wa, ipe ne ya uenewsar ne ya ki pa kor oka, horippa pa ne ya upopo ne

現在、 多くの人々がいつも集まり、食事や四方山話をしています。 踊りや歌をすることもあります。

沙流・千歳 · 平石 清隆

「uenewsar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uenewsarウエネウサㇻ動1よもやま話を語り合う;→ネウサㇻ newsar。アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uenewsarウエネウサㇽ【自動】【自動】一緒に話して楽しむ[OY60-149]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uwenewsarウウェネウサㇻ自動【自動】[u-w-e-newsar 互い・(挿入音)・と一緒に・いろいろ話し合って楽しむ] 昔話やユーカラ(英雄叙事詩)を語ったり聞いたりなど、 互いにいろいろ話し合って楽しむ。 sine cup tane ehanke pakno uwenewsar=as シネ チュㇷ゚ タネ エハンケ パㇰノ ウウェネウサㇻアㇱ …アイヌ語沙流方言辞典normalized
uwenewsarウウェネウサㇻウウェネウサㇻ 【u-e-newsar】四方山話・世間話(をする).話し合って楽しむ.▷ウ=互い エ=それを ネウサㇻ=話し相手にするトゥイマ ウㇱケ ワ ア・トクイェコㇿクㇽ エㇰ ペ ネ クス アネピッタ ウウェネウサㇻ・アン ヒネ シㇼコペケㇾ・アン=遠い所から友人が来たものだから.夜通し四方山話をして夜明かしを…萱野茂のアイヌ語辞典normalized
uenewsar語り合う、世間話(をする)アイヌ語電子辞書exact
uwenewsar楽しく語り合う、歓談するアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uenewsarお話をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
uenewsar互いに話し合うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
uenewsarよもやま話をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
uenewsar話し合って楽しむアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact