アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uhekote

ウヘコテ 副詞 コーパス ↗

uhekote.adv

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

互いに、 互いの方に向かって

mutually; to face one another

実例 11 件

patuypa kor kamnoci rupne kamnoci nokan kamnoci uhekote sinusinu wa ukotuk

何度も何度も叩いて切りつけ 、何度も何度も切り刻んで、肉片も大きな肉片小さな肉片が互いに向かって(元に戻ろうと)ずって移動してくっつき(ながら)

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

pirka uwenewsar pirka uhekote a=ki pa kor oka=an ayne

良い四方山話、連れ添いながらいて、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

heino  uhekote

互いに向かって

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

uhekote sinu sinu

互いに向かってずるずる(肉が集まるので)

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

uhekote

互いの方に向かって、向かい合って

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「uhekote」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
uhekoteウヘコテ【副】互いに、 互いの方に向かって。 tane anakne somo uhekote itak=an kus ne na タネ アナㇰネ ソモ ウヘコテ イタカン クㇱ ネ ナ もう互いに口をきかないことにしよう。(S言い伝え) {E: mutually; to face one another.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典