uhuy.vi
8 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
燃える
to be burnt; scorched
ape ka un a=osura pe ne kusu uhuy poroserke uhuy wa isam _hikeka
火にくべられていたのでおおかた燃えてしまっていたが、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
( uhuy uhu...) uhuy hum konna turimimse,
焼ける音が激しく響いた。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
an=uhuyka hine uhuy hum konna turimimse
（家を）焼いて家が焼ける音が激しく響いているのを
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
a=uhuyka akusu eposokane sat... sat[39] wa uhuy no kuni ne an tomam ne kusu ukopatcototke[40]
燃やしてしまうと、当然乾いてよく燃えそうである葦原なので皆がパチパチと音を立てて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「uhuy」の用例をもっと見る ↗uhuy hine nea wen kamuy utar opitta tomam tura no
焼けて、その悪いカムイたちは皆湿地とともに
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uhuy | ウフイ | 動1 | 燃える。 ウフイカ uhuyka 〜を燃やす＜uhuy -ka「〜させる」。 ポロ アペ アリ ワ ウフイカ クㇱ、スンク ウフイ ワ アラパ アイネ poro ape ari wa uhuyka kusu, sunku uhuy wa arpa ayne 大きな火を焚いて燃やしたので、 エゾマツは燃えて行って〔N91… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uhuy | ウフイ | 【自動】 | 【自動】[KS35] 燃える | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uhuy | ウフイ | 自動 | 【自動】燃える､ 焼ける､ こげる。 uhuy wa paspasi an ウフイ ワ パㇱパシ アン (パンが)こげて炭に(真っ黒に)なった｡(Ｗ) cise uhuy チセ ウフイ 家が燃える(火事)。 kotan un rok hi maciya un rok hi uhuy wa paye コタン ウン ロキ … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uhuy | ウフイ | uhuy | ウフイ 【uhuy】燃える，焼ける． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| uhuy | 激しい；燃える | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| uhuy | 燃える、焼ける、焦げる ♪燃えてウー、フイになっちゃった。 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| uhuy | 焼ける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| uhuy | 燃える | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |