アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ukimatekka

ウキマテッカ 動詞 コーパス ↗

ukimatekka

皆を驚かせる · to startle everyone ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 4 件

ukimatekka haw wenruy cis haw ka as.

一同大慌てで叫び、泣く声がします。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「ukimatekka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ukimatekkaウキマテッカウキマテッカ 【u-kimatek-ka】皆を驚かせる.▷ウ=互い キマテㇰ=驚く,騒ぐ カ=させるク・ポニタ(ク・ポン ヒ タ) しものあ セコㇿ ア・イェ ウナㇻペ サンペムㇽセ ワ アチャポ ウタㇻ ウナㇻペ ウタㇻ ウキマテッカ ワ ホユッパ シリ ク・ヌカㇻ アㇺキㇼ=私が子供の頃シモノアというおばさんがひき…萱野茂のアイヌ語辞典seed
ukimatekka①皆を驚かせる ②[静内]皆であわてる、皆で急ぐアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ukimatekka皆を驚かせるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact