ukohawpuni
皆で一緒に声を上げてさわぐ；騒ぐ；皆で声を上げて騒ぐ · to be noisy
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「ukohawpuni」の用例をもっと見る ↗enoko utar ka, hekattar ka, iramno pewtanke kor ukohawpuni ruwe ne.
牢のまわりでそれを見ていた多くの女たちも、子供たちも、一緒にペウタンケしながら騒いだ。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ukohawpuni | ウコハウプニ | 自動 | 【自動】[uko-haw-puni 一緒に・声・を上げる] 皆で一緒に声を上げてさわぐ。 {E: to be noisy.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ukohawpuni | ウコハウプニ | ウコハウプニ 【u-ko-haw-puni】騒ぐ．▷ウ＝互いに コ＝〜に対して ハウ＝声 プニ＝起こす | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| ukohawpuni | 皆で声を上げて騒ぐ | アイヌ語電子辞書 | exact |