ukohonoyse
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(動物が)互いにうなり合う
(of animals) to growl at each other; (of dogs or cats) to glare and snarl at each other ⚠ AI訳·40%
「ukohonoyse」の用例をもっと見る ↗ukohonoyse
犬や猫がにらみ合って声を出す
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ukohonoyse | ウコホノイセ | 自動 | 【自動】[u-ko-honoyse 互い・に・うなる](動物が)互いにうなり合う。 ukoyki rusuy noyne ukohonoyse kor an ウコイキ ルスイ ノイネ ウコホノイセ コラン (犬が)けんかをしようとしているらしく二匹でうなり合っている｡(Ｓ) ☞honoyse ホノイセ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukohonoyse | ウコホノイセ | ウコホノイセ 【u-ko-honoyse】（犬や猫が）にらみあって声を出す．ウェン セタ ウタㇻ ウウェトゥナンカㇻ コㇿ オラーノ タネ タネ ウコテㇾケ パ ペコㇿ ニルシヒ サンケ パ ウコホノイセ＝悪い犬ども，行き合うと今にも今にも取っ組み合うかのように牙を出してにらみあって声を出す． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ukohonoyse | （犬や猫などが）にらみあって声を出す | アイヌ語電子辞書 |