アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ukopapiroroeitak

ウコパピロロエイタㇰ 動詞 コーパス ↗

ukopapiroroeitak

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

ひそひそ話をする

to talk in whispers ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
ekopapiroroitak ⟨2⟩
接頭辞
kopapiroroitak ⟨1⟩
複合
papiroroitak ⟨1⟩
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ukopapiroroeitakウコパピロロエイタㇰウコパピロロエイタㇰ 【u-ko-papiroro-e-itak】ひそひそ話をする.ヘマンタ カ ウコパピロロエイタㇰ コㇿ オカ アㇷ゚ エウウェラムオㇱマパ ソイェンパ ワ イサㇺ=何やらひそひそ話をしていたがお互いに納得したと言わんばかりに外へ出て行ってしまった.萱野茂のアイヌ語辞典
ukopapiroroeitakひそひそ話をするアイヌ語電子辞書