アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ukoparaparakpa

ウコパラパラㇰパ 自動詞 コーパス ↗

ukoparaparakpa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

] 皆/二人とも一緒にワアワア声をあげて泣く

to cry together in loud weeping voices

実例 1 件

ukoparaparakpa kor

互いに大泣きをしました。

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗
「ukoparaparakpa」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·95%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ukopparaparakpa
接頭辞
pparaparakpa
接頭辞
paraparakpa
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ukoparaparakpaウコパラパラㇰパ自動【自動】[複](ukoparaparak ウコパラパラㇰ は単複の区別なし)[uko-paraparak-pa 一緒に・泣き叫ぶ・[複]] 皆/二人とも一緒にワアワア声をあげて泣く。 {E: to cry together in loud weeping voices.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典