アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ukoykire

ウコイキレ 他動詞 コーパス ↗

ukoykire

互いにけんかさせる · to make…quarrel or fight with each other

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 5 件

okake ta "ne sengen anakne ani kokka un utar a= ukóykire wa a=wente kuni p ka somo ne." sekor a=nuyé wa

最初に、アフリカの国51はその宣言を拒みましたが、その後『この宣言はそれによって国家の人たちをケンカさせて害を与えるべきものではありません』と書いたので、みんな安心して同意しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

「ukoykire」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
koykire ⟨3⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ukoykireウコイキレ他動【他動】[自動使役][u-koyki-re 互い・をいじめる・させる] 互いにけんかさせる。 retar seta ukoykire p レタㇻ セタ ウコイキレㇷ゚ 白い犬をけんか(たたき合い)させるもの(なぞなぞで答えは mimaki ミマキ 歯)。(S会話) {E: to make…quarrel or figh…アイヌ語沙流方言辞典seed
ukoykire[静内] (~を)戦い合わせるアイヌ語電子辞書exact
ukoykire互いに喧嘩させるアイヌ語電子辞書exact